H49 — אֲבִישַׁג (ʼĂbîyshag)
Strong H49 (hebraico)
Hebraico: אֲבִישַׁג (ʼĂbîyshag)
Pronúncia: ab-ee-shag'
Morfologia: n-pr-f
Significado do nome: Abishag = "meu pai é um errante"
Derivação: de אָב (ʼâb) [H1] e שָׁגָה (shâgâh) [H7686]; pai do erro (isto é, errante)
Definição: Abisague, uma concubina de Davi
Traduções na KJV: Abishag.
Acepções
- jovem e bela enfermeira de Davi
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1 | אָב | ʼâb | uma palavra primitiva | pai, em aplicação literal e imediata, ou figurada e remota | chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' |
| H7686 | שָׁגָה | shâgâh | uma raiz primitiva | desviar-se (causativamente, induzir ao erro), geralmente (figuradamente) equivocar-se, especialmente (moralmente) transgredir; por extensão (pela ideia de embriaguez) cambalear, (figuradamente) estar extasiado | (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H49"
As seguintes 5 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 5.
(página anterior) (página seguinte)