H4689 — מָצוֹק (mâtsôwq)
Strong H4689 (hebraico)
Hebraico: מָצוֹק (mâtsôwq)
Pronúncia: maw-tsoke'
Morfologia: n-m
Derivação: de צוּק (tsûwq) [H6693]
Definição: um lugar estreito, isto é, (abstrata e figuradamente) confinamento ou incapacidade
Traduções na KJV: anguish, distress, straitness.
Acepções
- aperto, angústia, estreiteza, aflição
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G318 | ἀνάγκη | anánkē | de G303 e a base de G43 | constrangimento (literalmente ou figuradamente); por implicação, aflição | distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful |
| G2347 | θλῖψις | thlîpsis | de G2346 | pressão (literalmente ou figuradamente) | afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble |
| H6693 | צוּק | tsûwq | uma raiz primitiva | comprimir, isto é, (figuradamente) oprimir, angustiar | constrain, distress, lie sore, (op-) press(-or), straiten |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4689"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)