H4658 — מַפֶּלֶת (mappeleth)
Strong H4658 (hebraico)
Hebraico: מַפֶּלֶת (mappeleth)
Pronúncia: map-peh'-leth
Morfologia: n-f
Derivação: de נָפַל (nâphal) [H5307]
Definição: queda, isto é, decadência; concretamente, uma ruína; especificamente, uma carcaça
Traduções na KJV: carcase, fall, ruin.
Acepções
- carcaça, ruína, destruição
- carcaça
- ruína, destruição
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4430 | πτῶμα | ptōma | da variante de G4098 | ruína, isto é (especialmente), corpo sem vida (cadáver, carniça) | dead body, carcase, corpse |
| G4431 | πτῶσις | ptōsis | da variante de G4098 | queda, isto é, colapso (literalmente ou figuradamente) | fall |
| H5307 | נָפַל | nâphal | uma raiz primitiva | cair, numa grande variedade de aplicações (intransitiva ou causativa, literal ou figurada) | be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל (pâlal) H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4658"
As seguintes 8 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 8.
(página anterior) (página seguinte)