H4606 — מֵעָל (mêʻâl)
Strong H4606 (aramaico)
Aramaico: מֵעָל (mêʻâl)
Pronúncia: may-awl'
Morfologia: n-m
Derivação: (aramaico) de עֲלַל (ʻălal) [H5954]
Definição: (somente no plural como singular) o pôr (do sol)
Traduções na KJV: going down.
Acepções
- entrada
- pôr do sol (do sol)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1424 | δυσμή | dysmḗ | de G1416 | o pôr do sol, isto é (por implicação) a região ocidental | west |
| G1883 | ἐπάνω | epánō | de G1909 e G507 | acima, isto é, sobre ou em (de lugar, quantidade, posição, etc.) | above, more than, (up-)on, over |
| G2073 | ἑσπέρα | hespéra | feminino de um adjetivo hesperos (vespertino) | a véspera (G5610 sendo implícito) | evening(-tide) |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | voz média de uma forma (presumida) fortalecida de G71 | liderar, isto é, comandar (com autoridade oficial); figuradamente, considerar, isto é, julgar | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G5231 | ὑπεράνω | hyperánō | de G5228 e G507 | acima para cima, isto é, muito mais alto (em lugar ou posição) | far above, over |
| H5954 | עֲלַל | ʻălal | (Aramaico) correspondente a עָלַל (ʻâlal) H5953 (no sentido de lançar-se para dentro) | entrar; causativamente, introduzir | bring in, come in, go in |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4606"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)