H4426 — מְלִיצָה (mᵉlîytsâh)
Strong H4426 (hebraico)
Hebraico: מְלִיצָה (mᵉlîytsâh)
Pronúncia: mel-ee-tsaw'
Morfologia: n-f
Derivação: de לוּץ (lûwts) [H3887]
Definição: um aforismo; também uma sátira
Traduções na KJV: interpretation, taunting.
Acepções
- sátira, poema zombeteiro, canção zombeteira, escárnio, figura, enigma
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3056 | λόγος | lógos | de G3004 | algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) | account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work |
| G4652 | σκοτεινός | skoteinós | de G4655 | opaco, isto é (figuradamente), obscurecido | dark, full of darkness |
| H3887 | לוּץ | lûwts | uma raiz primitiva | propriamente, fazer caretas, isto é, zombar; daí (pelo esforço de pronunciar uma língua estrangeira) interpretar, ou (geralmente) interceder | ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4426"
As seguintes 2 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 2.
(página anterior) (página seguinte)