H3960 — לָשַׁן (lâshan)
Strong H3960 (hebraico)
Hebraico: לָשַׁן (lâshan)
Pronúncia: law-shan'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva; propriamente, lamber; mas usado somente como denominativo de לָשׁוֹן (lâshôwn) [H3956]
Definição: agitar a língua, isto é, caluniar
Traduções na KJV: accuse, slander.
Acepções
- usar a língua, caluniar
- (Poel) caluniar
- (Piel) caluniar
- (Hiphil) acusar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2635 | καταλαλέω | katalaléō | de G2637 | ser um difamador, isto é, caluniar | speak against (evil of) |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | de G3844 e G1325 | entregar, isto é, ceder, confiar, transmitir | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| H3956 | לָשׁוֹן | lâshôwn | ou לָשֹׁן (lâshôn); também (no plural) feminino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) H3960 | a língua (de homem ou animal), usada literalmente (como instrumento de lamber, comer ou falar), e figuradamente (fala, lingote, forquilha de chama, enseada de água) | [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3960"
As seguintes 2 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 2.
(página anterior) (página seguinte)