H340 — אָיַב (ʼâyab)
Strong H340 (hebraico)
Hebraico: אָיַב (ʼâyab)
Pronúncia: aw-yab'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: odiar (como alguém de tribo ou partido oposto); portanto, ser hostil
Traduções na KJV: be an enemy.
Acepções
- ser hostil a, ser inimigo de
- (Qal)
- ser hostil a
- tratar como inimigo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G480 | ἀντίκειμαι | antíkeimai | de G473 e G2749 | estar oposto, isto é, ser adverso (figuradamente, repugnante) a | adversary, be contrary, oppose |
| G1377 | διώκω | diṓkō | uma forma prolongada (e causativa) de um verbo primário δίω (díō) (fugir; compare a base de G1169 e G1249) | seguir no encalço (literalmente ou figuradamente); por implicação, perseguir | ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward |
| G2189 | ἔχθρα | échthra | feminino de G2190 | hostilidade; por implicação, motivo de oposição | enmity, hatred |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | de um ἔχθω (échthō) primário (odiar) | odioso (passivamente, detestável, ou ativamente, hostil); geralmente como substantivo, um adversário (especialmente Satanás) | enemy, foe |
| G2346 | θλίβω | thlíbō | próximo à raiz de G5147 | apertar (literalmente ou figuradamente) | afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble |
| G5227 | ὑπεναντίος | hypenantíos | de G5259 e G1727 | sob (ocultamente) contrário a, isto é, oposto ou (como substantivo) um oponente | adversary, against |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H340"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)