H340 — אָיַב (ʼâyab)
ஸ்ட்ராங் H340 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: אָיַב (ʼâyab)
உச்சரிப்பு: aw-yab'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: பகைத்தல் (எதிர்க் கோத்திரத்தை அல்லது எதிர்த் தரப்பைச் சேர்ந்தவனைப்போல); ஆகவே விரோதமாயிருத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be an enemy.
பொருள்கள்
- பகைத்தல், எதிரியாயிருத்தல்
- (Qal)
- பகைத்தல்
- எதிரியாக நடத்துதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G480 | ἀντίκειμαι | antíkeimai | G473 மற்றும் G2749 இலிருந்து | எதிரே கிடத்தல், அதாவது (ஒன்றுக்கு) எதிராயிருத்தல் (உருவகமாக, வெறுப்புக்குரியதாயிருத்தல்) | adversary, be contrary, oppose |
| G1377 | διώκω | diṓkō | δίω (díō) (ஓடிப்போதல்; G1169, G1249 ஆகியவற்றின் அடிச்சொல்லை ஒப்பிடுக) என்ற ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட (மற்றும் காரணப்படுத்தும்) வடிவம் | பின்தொடருதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, துன்பப்படுத்துதல் | ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward |
| G2189 | ἔχθρα | échthra | G2190 இன் பெண்பால் | பகை; உட்பொருளாக, எதிர்ப்பிற்கான ஒரு காரணம் | enmity, hatred |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | ஒரு மூலச்சொல் ἔχθω (échthō) (பகைத்தல்) இலிருந்து | பகைக்கப்படத்தக்க (செயப்பாட்டுப் பொருளில், வெறுக்கத்தக்க, அல்லது செயல் பொருளில், பகையுள்ள); பொதுவாகப் பெயர்ச்சொல்லாக, ஒரு சத்துரு (குறிப்பாக சாத்தான்) | enemy, foe |
| G2346 | θλίβω | thlíbō | G5147 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது | நெருக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble |
| G5227 | ὑπεναντίος | hypenantíos | G5259 மற்றும் G1727 இலிருந்து | கீழாக (மறைவாக) எதிரான, அதாவது எதிர்க்கிற அல்லது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஒரு எதிரி | adversary, against |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H340" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)