H340 — אָיַב (ʼâyab)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H340 (عبرية)
العبرية: אָיַב (ʼâyab)
النطق: aw-yab'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يبغض، كواحد من قبيلة أو حزب مخالف؛ ومن ثم يعادي
مقابلات KJV: be an enemy.
المعاني
- يعادي، يكون عدوًا لـ
- (قال)
- يعادي
- يعامل كعدو
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G480 | ἀντίκειμαι | antíkeimai | من G473 و G2749 | وَقَعَ في المقابل، أي كَانَ مناوئا (مجازا، منافرا) لـ | adversary, be contrary, oppose |
| G1377 | διώκω | diṓkō | صيغة مطولة (وسببية) لفعل أولي δίω (díō) (هرب؛ قارن أساس G1169 و G1249) | السعي (حرفيا أو مجازيا)؛ ضمنيا، الاضطهاد | ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward |
| G2189 | ἔχθρα | échthra | صيغة المؤنث من G2190 | عداوة؛ وضمنًا سبب للمقاومة | enmity, hatred |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | من كلمة أولية ἔχθω (échthō) (أبغض) | بغيض، سلبيًا مكروه أو إيجابيًا معادٍ؛ وعادةً اسمًا: عدو، ولا سيما الشيطان | enemy, foe |
| G2346 | θλίβω | thlíbō | قريب من أساس G5147 | يزحم (حرفيًا أو مجازيًا) | afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble |
| G5227 | ὑπεναντίος | hypenantíos | من G5259 و G1727 | مضادّ خفيةً (سرًّا) لـ، أي معارض أو (كاسم) خصم | adversary, against |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H340»
يحتوي هذا التصنيف على الصفحة التالية فقط.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)