H206 — אָוֶן (ʼÂven)
Strong H206 (hebraico)
Hebraico: אָוֶן (ʼÂven)
Pronúncia: aw'-ven
Morfologia: n-pr-loc
Significado do nome: Aven = "vaidade"
Derivação: o mesmo que אָוֶן (ʼâven) [H205]; idolatria
Definição: Aven, o sinônimo depreciativo de três lugares, um na Coele-Síria, um no Egito (On), e um na Palestina (Betel)
Traduções na KJV: Aven. See also אוֹן (ʼÔwn) [H204], בֵּית אָוֶן (Bêyth ʼÂven) [H1007].
Acepções
- nome usado depreciativamente para os seguintes lugares de culto idólatra
- uma cidade no Egito, possivelmente On (Ezequiel 30:17)
- Betel com seu culto ao bezerro (Oseias 10:8)
- uma cidade ou região na Síria (Amós 1:5)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1007 | בֵּית אָוֶן | Bêyth ʼÂven | de בַּיִת (bayith) H1004 e אָוֶן (ʼâven) H205; casa da vaidade | Bet-Aven, um lugar na Palestina | Beth-aven |
| H204 | אוֹן | ʼÔwn | ou (abreviado); אֹן (ʼÔn); de origem egípcia | On, uma cidade do Egito | On |
| H205 | אָוֶן | ʼâven | de uma raiz não usada, talvez significando propriamente, ofegar (daí, esforçar-se, geralmente em vão; chegar a nada) | estritamente nulidade; também problema, vaidade, maldade; especificamente um ídolo | affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן (ʼayin) H369 |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H206"
As seguintes 3 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 3.
(página anterior) (página seguinte)