Rute (Ruth) 4:20

← Rute 4:19	Rute 4:20 (ARC1911)	Rute 4:21 →
E Esrom gerou a Arão, e Arão gerou a Amminadab,	E Amminadab gerou a Nahasson, e Nahasson gerou a Salmon,	E Salmon gerou a Boaz, e Boaz gerou a Obed,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E Amminadab^H5992 gerou^H3205 a Nahasson^H5177, e Nahasson^H5177 gerou^H3205 a Salmon^H8009,

Hebraico original

וְעַמִּינָדָב הֹולִיד אֶת־נַחְשֹׁון וְנַחְשֹׁון הֹולִיד אֶת־שַׂלְמָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/עַמִּֽינָדָב֙	ve./'a.mi.na.Dav	H5992	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
נַחְשׁ֔וֹן	nach.Shon	H5177	HNp
וְ/נַחְשׁ֖וֹן	ve./nach.Shon	H5177	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
שַׂלְמָֽה	sal.Mah	H8009	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): uma raiz primitiva; dar à luz; causativamente, gerar; medicamente, atuar como parteira; especificamente, mostrar linhagem
H5177 — נַחְשׁוֹן (Nachshôwn, nakh-shone'): de נָחַשׁ (nâchash) [H5172]; encantador; Nachshon, um israelita
H5992 — עַמִּינָדָב (ʻAmmîynâdâb, am-mee-naw-dawb'): de עַם (ʻam) [H5971] e נָדַב (nâdab) [H5068]; povo de liberalidade; Aminadabe, nome de quatro israelitas
H8009 — שַׂלְמָה (Salmâh, sal-maw'): o mesmo que שַׂלְמָה (salmâh) [H8008]; vestimenta; Salmah, um israelita

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Rute › Capítulo 4 › Versículo 20