Números (Numeros) 26:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Números > Capítulo 26 > Versículo 25
Números (Numeros) 26:25
| ← Números 26:24 | Números 26:25 (ARC1911) | Números 26:26 → |
|---|---|---|
De Jasub a familia dos jasubitas: de Simron, a familia dos simronitas.
|
Estas são as familias d’Issacar, segundo os que foram d’elles contados, sessenta e quatro mil e trezentos.
|
Os filhos de Zebulon, segundo as suas familias, foram; de Sered, a familia dos sereditas: d’Elon, a familia dos elonitas: de Jahleel, a familia dos jahleelitas.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
EstasH428 são as familiasH4940 d’IssacarH3485, segundo os que foram d’elles contadosH6485, sessentaH8346 e quatroH702 milH505 e trezentosH7969 H3967.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת יִשָּׂשכָר לִפְקֻדֵיהֶם אַרְבָּעָה וְשִׁשִּׁים אֶלֶף וּשְׁלֹשׁ מֵאֹות׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֛לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
מִשְׁפְּחֹ֥ת |
mish.pe.Chot | H4940 | HNcfpc | |
יִשָּׂשכָ֖ר |
yi.so.sh.Khar | H3485 | HNp | |
לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם |
li/f.ku.dei./Hem | H6485 | HR/Vqsmpc/Sp3mp | |
אַרְבָּעָ֧ה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa | |
וְ/שִׁשִּׁ֛ים |
ve./shi.Shim | H8346 | HC/Acbpa | |
אֶ֖לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | |
וּ/שְׁלֹ֥שׁ |
u./she.Losh | H7969 | HC/Acfsa | |
מֵאֽוֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propriamente, o mesmo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; daí (a cabeça do boi sendo a primeira letra do alfabeto, e esta eventualmente usada como numeral) mil
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quatro
- H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): (estritamente yis-saws-kawr'); de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] e שָׂכָר (sâkâr) [H7939]; ele trará uma recompensa; Issacar, um filho de Jacó
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh); propriamente, um numeral primitivo; cem; também como multiplicativo e fração
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (compare שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); uma família, isto é, círculo de parentes; figuradamente, uma classe (de pessoas), uma espécie (de animais) ou tipo (de coisas); por extensão, uma tribo ou povo
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): uma raiz primitiva; visitar (com intenção amigável ou hostil); por analogia, supervisionar, convocar, encarregar, cuidar, sentir falta, depositar, etc.
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): ou שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); ou שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); um número primitivo; três; ocasionalmente (ordinal) terceiro, ou (multiplicativo) três vezes
- H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): múltiplo de שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; sessenta
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- sessenta — Números 1:28-29, Números 2:5-6
Referências recíprocas (1): Ezequiel 20:13
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO; ISSACAR, A TRIBO DE; TRIBOS DE ISRAEL, AS
- Nave’s: ISSACAR
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo