Neemias (Nehemias) 7:39
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Neemias > Capítulo 7 > Versículo 39
Neemias (Nehemias) 7:39
| ← Neemias 7:38 | Neemias 7:39 (ARC1911) | Neemias 7:40 → |
|---|---|---|
Os filhos de Senaa, tres mil, novecentos e trinta.
|
Os sacerdotes: Os filhos de Jedaias, da casa de Jesué, novecentos e setenta e tres.
|
Os filhos d’Immer, mil e cincoenta e dois.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Os sacerdotesH3548: Os filhosH1121 de JedaiasH3048, da casaH1004 de JesuéH3442, novecentosH8672 H3967 e setentaH7657 e tresH7969.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
הַכֹּהֲנִים בְּנֵי יְדַעְיָה לְבֵית יֵשׁוּעַ תְּשַׁע מֵאֹות שִׁבְעִים וּשְׁלֹשָׁה׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
הַֽ/כֹּהֲנִ֑ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | |
בְּנֵ֤י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יְדַֽעְיָה֙ |
ye.da'.Yah | H3048 | HNp | |
לְ/בֵ֣ית |
le./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
יֵשׁ֔וּעַ |
ye.Shu.a' | H3442 | HNp | |
תְּשַׁ֥ע |
te.Sha' | H8672 | HAcfsa | |
מֵא֖וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | |
שִׁבְעִ֥ים |
shiv.'Im | H7657 | HAcbpa | |
וּ/שְׁלֹשָֽׁה |
u./she.lo.Shah | H7969 | HC/Acmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H3048 — יְדַעְיָה (Yᵉdaʻyâh, yed-ah-yaw'): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová conheceu; Jedaías, nome de dois israelitas
- H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): variante de יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) [H3091]; ele salvará; Jesua, nome de dez israelitas, também de um lugar na Palestina
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): particípio ativo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente, aquele que oficia, um sacerdote; também (por cortesia) um sacerdote atuante (embora leigo)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh); propriamente, um numeral primitivo; cem; também como multiplicativo e fração
- H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): múltiplo de שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; setenta
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): ou שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); ou שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); um número primitivo; três; ocasionalmente (ordinal) terceiro, ou (multiplicativo) três vezes
- H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): ou (masculino) תִּשְׁעָה (tishʻâh); talvez de שָׁעָה (shâʻâh) [H8159], pela ideia de uma passagem ao número seguinte ou completo, dez; nove ou (ordinal) nono
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Jedaias — 1 Crônicas 24:7-19, Esdras 2:36
Referências recíprocas (2): 1 Crônicas 24:11, Neemias 11:10
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Nave’s: ISRAEL, PROFECIAS CONCERNENTES A; JEDAÍAS; JESUA; SACERDOTE
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo