Josué 15:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Josué > Capítulo 15 > Versículo 25
Josué 15:25
| ← Josué 15:24 | Josué 15:25 (ARC1911) | Josué 15:26 → |
|---|---|---|
Zif, e Telem, e Bealoth,
|
E Hasor, Hadattha, e Kirioth-hesron (que é Hasor),
|
Aman, e Sema, e Molada,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E HasorH2675, HadatthaH2675, e Kirioth-hesronH7152 H2696 (queH1931 é HasorH2674),
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְחָצֹור ׀ חֲדַתָּה וּקְרִיֹּות חֶצְרֹון הִיא חָצֹור׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְ/חָצ֤וֹר חֲדַתָּה֙ |
ve./cha.Tzor cha.da.Tah | H2675 | HC/Np | |
וּ/קְרִיּ֔וֹת |
u./ke.ri.Yot | H7152 | HC/Np | |
חֶצְר֖וֹן |
chetz.Ron | H2696 | HNp | |
הִ֥יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | |
חָצֽוֹר |
cha.Tzor | H2674 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são
- H2674 — חָצוֹר (Châtsôwr, khaw-tsore'): uma forma coletiva de חָצֵר (châtsêr) [H2691]; vila; Hatsor, o nome (simplesmente) de dois lugares na Palestina e de um na Arábia
- H2675 — חָצוֹר חֲדַתָּה (Châtsôwr Chădattâh, khaw-tsore' khad-attaw'): de חָצוֹר (Hazor) [H2674] e de uma forma aramaizante do feminino de חָדָשׁ (chadash) [H2319]; compare חֲדָת (chadat) [H2323]; Nova Chatsor, um lugar na Palestina
- H2696 — חֶצְרוֹן (Chetsrôwn, khets-rone'): de חָצֵר (châtsêr) [H2691]; pátio; Chetsron, nome de um lugar na Palestina; também de dois israelitas
- H7152 — קְרִיּוֹת (Qᵉrîyôwth, ker-ee-yoth'): plural de קִרְיָה (qiryâh) [H7151]; edifícios; Queriote, nome de dois lugares na Palestina
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Hasor — Josué 15:28
- Kirioth-hesron — Josué 15:25
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Nave’s: HADATÁ; HAZOR-HADATA; QUERIOTE
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo