Josua 15:25
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Josua > Kapitel 15 > Vers 25
Josua 15:25
| ← Josua 15:24 | Josua 15:25 (LUT1912) | Josua 15:26 → |
|---|---|---|
Siph, Telem, Bealoth,
|
Hazor-Hadatta, Karioth-Hezron, das ist Hazor,
|
Amam, Sema, Molada,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Hazor-Hadatta,H2675 H2674 Karioth-Hezron,H7152 H2696 das ist Hazor,H2674
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְחָצֹור ׀ חֲדַתָּה וּקְרִיֹּות חֶצְרֹון הִיא חָצֹור׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/חָצ֤וֹר חֲדַתָּה֙ |
ve./cha.Tzor cha.da.Tah | H2675 | HC/Np | |
וּ/קְרִיּ֔וֹת |
u./ke.ri.Yot | H7152 | HC/Np | |
חֶצְר֖וֹן |
chetz.Ron | H2696 | HNp | |
הִ֥יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | — |
חָצֽוֹר |
cha.Tzor | H2674 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H2674 — חָצוֹר (Châtsôwr, khaw-tsore'): eine Kollektivform von חָצֵר (châtsêr) [H2691]; Dorf; Hazor, Name (so einfach) von zwei Orten in Palästina und einem in Arabien
- H2675 — חָצוֹר חֲדַתָּה (Châtsôwr Chădattâh, khaw-tsore' khad-attaw'): von חָצוֹר (Châtsôwr) [H2674] und einer aramaisierenden Form des Femininums von חָדָשׁ (châdâsh) [H2319] (vergleiche חֲדָת (chădâth) [H2323]); Hazor-Hadatta (Neu-Hazor), ein Ort in Palästina
- H2696 — חֶצְרוֹן (Chetsrôwn, khets-rone'): von חָצֵר (châtsêr) [H2691]; Hofraum; Hezron, Name eines Ortes in Palästina; auch von zwei Israeliten
- H7152 — קְרִיּוֹת (Qᵉrîyôwth, ker-ee-yoth'): Plural von קִרְיָה (qiryâh) [H7151]; Gebäude; Karioth, der Name von zwei Orten in Palästina
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Hazor-Hadatta — Josua 15:28
- Karioth-Hezron — Josua 15:25
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Hadatta; Hazor-Hadatta; Karioth
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt