يشوع (يَشُوع) 15:25
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > يشوع > أصحاح 15 > عدد 25
يشوع (يَشُوع) 15:25
| ← يشوع 15:24 | يشوع 15:25 (AVD) | يشوع 15:26 → |
|---|---|---|
وَزِيفَ وَطَالَمَ وَبَعَلُوتَ،
|
وَحَاصُورَ وَحَدَتَّةَ وَقَرْيُوتَ وَحَصْرُونَ، هِيَ حَاصُورُ،
|
وَأَمَامَ وَشَمَاعَ وَمُولَادَةَ،
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَحَاصُورَH2675 وَحَدَتَّةَH2675 وَقَرْيُوتَH7152 وَحَصْرُونَ،H2696 هِيَH1931 حَاصُورُ،H2674
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
וְחָצֹור ׀ חֲדַתָּה וּקְרִיֹּות חֶצְרֹון הִיא חָצֹור׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
וְ/חָצ֤וֹר חֲדַתָּה֙ |
ve./cha.Tzor cha.da.Tah | H2675 | HC/Np | |
וּ/קְרִיּ֔וֹת |
u./ke.ri.Yot | H7152 | HC/Np | |
חֶצְר֖וֹן |
chetz.Ron | H2696 | HNp | |
הִ֥יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | |
חָצֽוֹר |
cha.Tzor | H2674 | HNp |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): ومؤنثه، بعد أسفار موسى الخمسة، הִיא (hîyʼ)؛ كلمة بدائية، ضمير الغائب المفرد; هُوَ (هي أو ذلك)؛ ولا يُذكَر إلّا عند التوكيد أو عند غياب الفعل؛ وأيضًا (بالمبالغة) نفسه، أو (ولا سيّما مع أداة التعريف) نفس الشيء؛ وتارةً (كاسم إشارة) هذا أو ذاك؛ وأحيانًا (بدل رابطة الإسناد) يكون أو يكونون
- H2674 — חָצוֹר (Châtsôwr, khaw-tsore'): صيغة جمع لـחָצֵר (châtsêr) [H2691]؛ قرية; حاصور، اسم موضعين في فلسطين وموضع في بلاد العرب
- H2675 — חָצוֹר חֲדַתָּה (Châtsôwr Chădattâh, khaw-tsore' khad-attaw'): من חָצוֹר (Châtsôwr) [H2674] وصيغة آرامية لمؤنث חָדָשׁ (châdâsh) [H2319]، قارن חֲדָת (chădâth) [H2323]; حاصور الجديدة، موضع في فلسطين
- H2696 — חֶצְרוֹן (Chetsrôwn, khets-rone'): من חָצֵר (châtsêr) [H2691]؛ دار; حصرون، اسم موضع في فلسطين واثنين من الإسرائيليين
- H7152 — קְרִיּוֹת (Qᵉrîyôwth, ker-ee-yoth'): جمع קִרְיָה (qiryâh) [H7151]؛ أبنية; قريوت، اسم موضعين في فلسطين
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- حَاصُورُ — يشوع 15:28
- وَقَرْيُوتَ — يشوع 15:25
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- نيف: حَدَتَّة; حاصور حدتّة; قَرْيُوت
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد