Jó (Job) 19:1

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bíblia > Jó > Capítulo 19 > Versículo 1

Jó (Job) 19:1


← Jó 18:21 Jó 19:1 (ARC1911) Jó 19:2 →
Taes são, na verdade, as moradas do perverso, e este é o logar do que não conhece a Deus.
Respondeu porém Job, e disse:
Até quando entristecereis a minha alma, e me quebrantareis com palavras?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

RespondeuH6030 porém JobH347, e disseH559:


Hebraico original

וַיַּעַן אִיֹּוב וַיֹּאמַר׃

Hebraico Transliteração Strong Morfologia ARC1911
וַ/יַּ֥עַן
va/i.Ya.'an H6030 HC/Vqw3ms
אִיּ֗וֹב
'i.Yov H347 HNp
וַ/יֹּאמַֽר
va/i.yo.Mar H559 HC/Vqw3ms
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
  • H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): de אָיַב (ʼâyab) [H340]; odiado (isto é, perseguido); Jó, o patriarca famoso por sua paciência
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
  • H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): uma raiz primitiva; propriamente, olhar ou (geralmente) prestar atenção, isto é, dar atenção; por implicação, responder; por extensão, começar a falar; especificamente cantar, gritar, testemunhar, anunciar
Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Debate e reflexões [editar]

Ainda não há conteúdo

Notas e referências [editar]

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 19 › Versículo 1