Gênesis (Genesis) 5:28

← Gênesis 5:27	Gênesis 5:28 (ARC1911)	Gênesis 5:29 →
E foram todos os dias de Methusala novecentos e sessenta e nove annos; e morreu.	E viveu Lamech cento e oitenta e dois annos; e gerou um filho,	E chamou o seu nome Noé, dizendo: Este nos consolará ácerca de nossas obras, e do trabalho de nossas mãos, por causa da terra que o Senhor amaldiçoou.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E viveu^H2421 Lamech^H3929 cento^H3967 e oitenta^H8084 e dois^H8147 annos^H8141; e gerou^H3205 um filho^H1121,

Hebraico original

וַיְחִי־לֶמֶךְ שְׁתַּיִם וּשְׁמֹנִים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד בֵּן׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַֽ/יְחִי	va/y.chi-	H2421	HC/Vqw3ms
לֶ֕מֶךְ	Le.mekh	H3929	HNp
שְׁתַּ֧יִם	she.Ta.yim	H8147	HAcfda
וּ/שְׁמֹנִ֛ים	u./she.mo.Nim	H8084	HC/Acbpa
שָׁנָ֖ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
וּ/מְאַ֣ת	u./me.'At	H3967	HC/Acbsc
שָׁנָ֑ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
וַ/יּ֖וֹלֶד	va/i.Yo.led	H3205	HC/Vhw3ms
בֵּֽן	Ben	H1121	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): uma raiz primitiva (compare חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); viver, seja literalmente ou figuradamente; causativamente, reviver
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): uma raiz primitiva; dar à luz; causativamente, gerar; medicamente, atuar como parteira; especificamente, mostrar linhagem
H3929 — לֶמֶךְ (Lemek, leh'-mek): de uma raiz não usada de significado incerto; Lameque, nome de dois patriarcas antediluvianos
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh); propriamente, um numeral primitivo; cem; também como multiplicativo e fração
H8084 — שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, shem-o-neem'): ou שְׁמוֹנִים (shᵉmôwnîym); múltiplo de שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh) [H8083]; oitenta, também octogésimo
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (no plural ou (feminino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; um ano (como uma revolução do tempo)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; feminino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dois; também (como ordinal) duplo

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): 1 Crônicas 1:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 5 › Versículo 28