Gênesis (Genesis) 36:38

← Gênesis 36:37	Gênesis 36:38 (ARC1911)	Gênesis 36:39 →
E morreu Samlah; e Shaul de Rehoboth, pelo rio, reinou em seu logar.	E morreu Shaul; e Baal-hanan, filho de Achbor, reinou em seu logar.	E morreu Baal-hanan, filho de Achbor; e Hadar reinou em seu logar, e o nome da sua cidade foi Pau; e o nome de sua mulher foi Mehetabel, filha de Matred, filha de Mezahab.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E morreu^H4191 Shaul^H7586; e Baal-hanan^H1177, filho^H1121 de Achbor^H5907, reinou^H4427 em seu logar^H8478.

Hebraico original

וַיָּמָת שָׁאוּל וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו בַּעַל חָנָן בֶּן־עַכְבֹּור׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יָּ֖מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
שָׁא֑וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
וַ/יִּמְלֹ֣ךְ	va/i.yim.Lokh	H4427	HC/Vqw3ms
תַּחְתָּ֔י/ו	tach.Ta/v	H8478	HR/Sp3ms
בַּ֥עַל חָנָ֖ן	Ba.'al cha.Nan	H1177	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עַכְבּֽוֹר	akh.Bor	H5907	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H1177 — בַּעַל חָנָן (Baʻal Chânân, bah'-al khaw-nawn'): de בַּעַל (baʻal) [H1167] e חָנַן (chânan) [H2603]; possuidor de graça; Baal-Hanã, nome de um edomita, também de um israelita
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): uma raiz primitiva; reinar; inicialmente, ascender ao trono; causativamente, induzir à realeza; portanto (por implicação) aconselhar
H5907 — עַכְבּוֹר (ʻAkbôwr, ak-bore'): provavelmente variante de עַכְבָּר (ʻakbâr) [H5909]; Acbor, nome de um edomita e de dois israelitas
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): particípio passivo de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; pedido; Shaul, nome de um edomita e de dois israelitas
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): do mesmo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; o fundo (como rebaixado); somente adverbialmente, abaixo (frequentemente com prefixo preposicional debaixo), em lugar de, etc.

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): 1 Crônicas 1:49

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 36 › Versículo 38