Esdras 8:6

← Esdras 8:5	Esdras 8:6 (ARC1911)	Esdras 8:7 →
Dos filhos de Sechanias, o filho de Jehaziel; e com elle trezentos homens.	E dos filhos d’Adin, Ebed, filho de Jonathan; e com elle cincoenta homens.	E dos filhos d’Elam, Jesaias, filho d’Athalias; e com elle setenta homens.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E dos filhos^H1121 d’Adin^H5720, Ebed^H5651, filho^H1121 de Jonathan^H3129; e com^H5973 elle cincoenta^H2572 homens^H2145.

Hebraico original

וּמִבְּנֵי עָדִין עֶבֶד בֶּן־יֹונָתָן וְעִמֹּו חֲמִשִּׁים הַזְּכָרִים׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וּ/מִ/בְּנֵ֣י	u./mi./be.Nei	H1121	HC/R/Ncmpc
עָדִ֔ין	'a.Din	H5720	HNp
עֶ֖בֶד	'E.ved	H5651	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יוֹנָתָ֑ן	yo.na.Tan	H3129	HNp
וְ/עִמּ֖/וֹ	ve./'i.M/o	H5973	HC/R/Sp3ms
חֲמִשִּׁ֥ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa
הַ/זְּכָרִֽים	ha./ze.kha.Rim	H2145	HTd/Ncmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H2145 — זָכָר (zâkâr, zaw-kawr'): de זָכַר (zâkar) [H2142]; propriamente, lembrado, isto é, um macho (de homem ou animal, como sendo o sexo mais notável)
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): múltiplo de חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; cinquenta
H3129 — יוֹנָתָן (Yôwnâthân, yo-naw-thawn'): uma forma de יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân) [H3083]; Jônatas, nome de dez israelitas
H5651 — עֶבֶד (ʻEbed, eh'-bed): o mesmo que עֶבֶד (ʻebed) [H5650]; Ebed, nome de dois israelitas
H5720 — עָדִין (ʻÂdîyn, aw-deen'): o mesmo que עָדִין (ʻâdîyn) [H5719]; Adin, nome de dois israelitas
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; advérbio ou preposição, com (isto é, em conjunto com), em aplicações variadas; especificamente, igualmente com; frequentemente com prefixo preposicional (e então geralmente não representado em português)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Esdras › Capítulo 8 › Versículo 6