Esdras 2:46
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Esdras > Capítulo 2 > Versículo 46
Esdras 2:46
| ← Esdras 2:45 | Esdras 2:46 (ARC1911) | Esdras 2:47 → |
|---|---|---|
Os filhos de Lebana, os filhos d’Hagaba, os filhos d’Akkub,
|
Os filhos d’Hagab, os filhos de Samlai, os filhos d’Hanan,
|
Os filhos de Giddel, os filhos de Gahar, os filhos de Reaias,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Os filhosH1121 d’HagabH2285, os filhosH1121 de SamlaiH8073, os filhosH1121 d’HananH2605,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
בְּנֵי־חָגָב בְּנֵי־ [שַׁמְלַי כ] (שַׁלְמַי ק) בְּנֵי חָנָן׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
חָגָ֥ב |
cha.Gav | H2285 | HNp | |
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
[שמלי כ] (שַׁלְמַ֖י ק) |
[Shamlay כ] (sham.lai ק) | H8073 כ H8014 ק | [HNp כ] (HNpm ק) | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
חָנָֽן |
cha.Nan | H2605 | HNp |
Onde o texto hebraico é escrito de uma forma, mas tradicionalmente é lido de outra, as duas são mostradas: [forma escrita כ] (Ketiv) e (forma lida ק) (Qere).
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H2285 — חָגָב (Châgâb, khaw-gawb'): o mesmo que חָגָב (châgâb) [H2284]; gafanhoto; Hagabe, um dos netineus
- H2605 — חָנָן (Chânân, khaw-nawn'): de חָנַן (chânan) [H2603]; favor; Chanan, nome de sete israelitas
- H8073 — שַׁמְלַי (Shamlay, sham-lah'-ee): variante de שַׂלְמַי (Salmay) [H8014]; Samlai, um dos netinins
Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:
- H8014 — שַׂלְמַי (Salmay, sal-mah'-ee): de שַׂלְמָה (salmâh) [H8008]; vestido; Salmai, um israelita
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo