Esdras 10:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Esdras > Capítulo 10 > Versículo 33
Esdras 10:33
| ← Esdras 10:32 | Esdras 10:33 (ARC1911) | Esdras 10:34 → |
|---|---|---|
Benjamin, Malluch, Semarias.
|
Dos filhos d’Hasum: Mathnai, Matthattha, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, Simei.
|
Dos filhos de Bani: Maadai, Amram, e Uel,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Dos filhosH1121 d’HasumH2828: MathnaiH4982, MatthatthaH4992, ZabadH2066, ElipheletH467, JeremaiH3413, ManassehH4519, SimeiH8096.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
מִבְּנֵי חָשֻׁם מַתְּנַי מַתַּתָּה זָבָד אֱלִיפֶלֶט יְרֵמַי מְנַשֶּׁה שִׁמְעִי׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
מִ/בְּנֵ֖י |
mi./be.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
חָשֻׁ֑ם |
cha.Shum | H2828 | HNp | |
מַתְּנַ֤י |
ma.te.Nai | H4982 | HNp | |
מַתַּתָּה֙ |
ma.ta.Tah | H4992 | HNp | |
זָבָ֣ד |
za.Vad | H2066 | HNp | |
אֱלִיפֶ֔לֶט |
'e.li.Fe.let | H467 | HNp | |
יְרֵמַ֥י |
ye.re.Mai | H3413 | HNp | |
מְנַשֶּׁ֖ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | |
שִׁמְעִֽי |
shim.'I | H8096 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H467 — אֱלִיפֶלֶט (ʼĔlîypheleṭ, el-ee-feh'-let): ou (abreviado) אֱלְפֶּלֶט (ʼĔlpeleṭ); de אֵל (ʼêl) [H410] e פַּלֵּט (pallêṭ) [H6405]; Deus da libertação; Elifelete ou Elpelete, nome de seis israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H2066 — זָבָד (Zâbâd, zaw-bawd'): de זָבַד (zâbad) [H2064]; doador; Zabad, nome de sete israelitas
- H2828 — חָשֻׁם (Châshum, khaw-shoom'): do mesmo que חַשְׁמַן (chashman) [H2831]; enriquecido; Chashum, nome de dois ou três israelitas
- H3413 — יְרֵמַי (Yᵉrêmay, yer-ay-mah'-ee): de רוּם (rûwm) [H7311]; elevado; Jeremai, um israelita
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): de נָשָׁה (nâshâh) [H5382]; fazendo esquecer; Menashsheh, um neto de Jacó, também a tribo descendente dele e seu território
- H4982 — מַתְּנַי (Mattᵉnay, mat-ten-ah'ee): de מַתָּן (mattân) [H4976]; liberal; Mattenai, nome de três israelitas
- H4992 — מַתַּתָּה (Mattattâh, mat-tat-taw'): variante de מַתִּתְיָה (Mattithyâh) [H4993]; presente de Já; Mattattah, um israelita
- H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): de שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; famoso; Simi, nome de vinte israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Hasum — Esdras 2:19, Neemias 7:22
Referências recíprocas (1): Neemias 8:4
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo