எஸ்றா 10:33

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > எஸ்றா > அதிகாரம் 10 > வசனம் 33

எஸ்றா 10:33


← எஸ்றா 10:32 எஸ்றா 10:33 (IRV) எஸ்றா 10:34 →
பென்யமீன், மல்லூக், செமரியா என்பவர்களும்;
ஆசூமின் மகன்களில் மதனாய், மத்தத்தா, சாபாத், எலிப்பெலேத், எரெமாயி, மனாசே, சிமேயி என்பவர்களும்;
பானியின் மகன்களில் மாதாயி, அம்ராம், ஊவேல்,

வசன உரை

IRV

ஆசூமின்H2828 மகன்களில்H1121 மதனாய்,H4982 மத்தத்தா,H4992 சாபாத்,H2066 எலிப்பெலேத்,H467 எரெமாயி,H3413 மனாசே,H4519 சிமேயிH8096 என்பவர்களும்;


மூல எபிரெயம்

מִבְּנֵי חָשֻׁם מַתְּנַי מַתַּתָּה זָבָד אֱלִיפֶלֶט יְרֵמַי מְנַשֶּׁה שִׁמְעִי׃ ס

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
מִ/בְּנֵ֖י
mi./be.Nei H1121 HR/Ncmpc
חָשֻׁ֑ם
cha.Shum H2828 HNp
מַתְּנַ֤י
ma.te.Nai H4982 HNp
מַתַּתָּה֙
ma.ta.Tah H4992 HNp
זָבָ֣ד
za.Vad H2066 HNp
אֱלִיפֶ֔לֶט
'e.li.Fe.let H467 HNp
יְרֵמַ֥י
ye.re.Mai H3413 HNp
מְנַשֶּׁ֖ה
me.na.Sheh H4519 HNp
שִׁמְעִֽי
shim.'I H8096 HNp
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H467 — אֱלִיפֶלֶט (ʼĔlîypheleṭ, el-ee-feh'-let): அல்லது (சுருக்கப்பட்டது) אֱלְפֶּלֶט (ʼĔlpeleṭ); אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் פַּלֵּט (pallêṭ) [H6405] இலிருந்து; விடுதலையின் தேவன்; எலிப்பெலேத் அல்லது எல்பெலேத், ஆறு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
  • H2066 — זָבָד (Zâbâd, zaw-bawd'): זָבַד (zâbad) [H2064] இலிருந்து; கொடுப்பவர்; சாபாத், ஏழு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H2828 — חָשֻׁם (Châshum, khaw-shoom'): חַשְׁמַן (chashman) [H2831] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; செழிப்பாக்கப்பட்டவன்; ஆசூம், இரண்டு அல்லது மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H3413 — יְרֵמַי (Yᵉrêmay, yer-ay-mah'-ee): רוּם (rûwm) [H7311] இலிருந்து; உயர்த்தப்பட்டவன்; எரெமாயி, ஒரு இஸ்ரவேலன்
  • H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): נָשָׁה (nâshâh) [H5382] இலிருந்து; மறக்கச் செய்தல்; மனாசே, யாக்கோபின் பேரன், அவனிலிருந்து வந்த கோத்திரமும், அதன் நிலப்பகுதியும்
  • H4982 — מַתְּנַי (Mattᵉnay, mat-ten-ah'ee): מַתָּן (mattân) [H4976] இலிருந்து; தாராளமானவன்; மதனாய், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H4992 — מַתַּתָּה (Mattattâh, mat-tat-taw'): מַתִּתְיָה (Mattithyâh) [H4993] க்குப் பதிலாக; யா (யெகோவா) அருளிய ஈவு; மத்தத்தா, ஒரு இஸ்ரவேலன்
  • H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088] இலிருந்து; புகழ்பெற்றவன்; சீமேயி, இருபது இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எஸ்றா › அதிகாரம் 10 › வசனம் 33  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Ezra/10/33&oldid=0"