Ezequiel 10:13

← Ezequiel 10:12	Ezequiel 10:13 (ARC1911)	Ezequiel 10:14 →
E todo o seu corpo, e as suas costas, e as suas mãos, e as suas azas, e as rodas, as rodas que os quatro tinham, estavam cheias d’olhos em redor.	E, quanto ás rodas, a ellas se lhes chamou a meus ouvidos Galgal.	E cada um tinha quatro rostos: o rosto do primeiro era rosto de cherubim, e o rosto do segundo rosto de homem, e do terceiro era rosto de leão, e do quarto rosto de aguia.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E, quanto ás rodas^H212, a ellas se lhes chamou^H7121 a meus ouvidos^H241 Galgal^H1534.

Hebraico original

לָאֹופַנִּים לָהֶם קֹורָא הַגַּלְגַּל בְּאָזְנָי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
לָ/א֖וֹפַנִּ֑ים	la./'o.fa.Nim	H212	HRd/Ncmpa
לָ/הֶ֛ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
קוֹרָ֥א	ko.Ra'	H7121	HVPp3ms
הַ/גַּלְגַּ֖ל	ha./gal.Gal	H1534	HTd/Ncmsa
בְּ/אָזְנָֽ/י	be./'a.ze.Na/i	H241	HR/Ncfdc/Sp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H212 — אוֹפָן (ʼôwphân, o-fawn'): ou (abreviado) אֹפָן (ʼôphân); de uma raiz não usada que significa girar; uma roda
H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; largura, isto é, (concretamente) o ouvido (pela sua forma no homem)
H1534 — גַּלְגַּל (galgal, gal-gal'): por reduplicação de גָּלַל (gâlal) [H1556]; uma roda; por analogia, um redemoinho; também pó (como girado)
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): uma raiz primitiva (praticamente idêntica a קָרָא (qârâʼ) [H7122] pela ideia de abordar alguém encontrado); chamar (isto é, propriamente, dirigir-se pelo nome, mas usado em ampla variedade de aplicações)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Ezequiel 1:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Ezequiel › Capítulo 10 › Versículo 13