Ester (Esther) 7:1

← Ester 6:14	Ester 7:1 (ARC1911)	Ester 7:2 →
Estando elles ainda fallando com elle, chegaram os eunuchos do rei, e se apressaram a levar Haman ao banquete que Esther preparara.	Vindo pois o rei com Haman, para beber com a rainha Esther,	Disse tambem o rei a Esther no segundo dia, no banquete do vinho: Qual é a tua petição, rainha Esther? e se te dará: e qual é o teu requerimento? até metade do reino, se fará.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Vindo^H935 pois o rei^H4428 com Haman^H2001, para beber^H8354 com^H5973 a rainha^H4436 Esther^H635,

Hebraico original

וַיָּבֹא הַמֶּלֶךְ וְהָמָן לִשְׁתֹּות עִם־אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יָּבֹ֤א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
וְ/הָמָ֔ן	ve./ha.Man	H2001	HC/Np
לִ/שְׁתּ֖וֹת	li/sh.Tot	H8354	HR/Vqc
עִם	'im-	H5973	HR
אֶסְתֵּ֥ר	'es.Ter	H635	HNp
הַ/מַּלְכָּֽה	ha./mal.Kah	H4436	HTd/Ncfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H635 — אֶסְתֵּר (ʼEçtêr, es-tare'): de origem persa; Ester, a heroína judia
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H2001 — הָמָן (Hâmân, haw-mawn'): de origem estrangeira; Hamã, um vizir persa
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H4436 — מַלְכָּה (malkâh, mal-kaw'): feminino de מֶלֶךְ (melek) [H4428]; uma rainha
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; advérbio ou preposição, com (isto é, em conjunto com), em aplicações variadas; especificamente, igualmente com; frequentemente com prefixo preposicional (e então geralmente não representado em português)
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): uma raiz primitiva; beber (literal ou figuradamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Amós 6:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Ester › Capítulo 7 › Versículo 1