2 Reis 4:15

← 2 Reis 4:14	2 Reis 4:15 (ARC1911)	2 Reis 4:16 →
Então disse elle: Que se ha de fazer pois por ella? E Geazi disse: Ora ella não tem filho, e seu marido é velho.	Pelo que disse elle: Chama-a. E, chamando-a elle, ella se poz á porta.	E elle disse: A este tempo determinado, segundo o tempo da vida, abraçarás um filho. E disse ella: Não, meu senhor, homem de Deus, não mintas á tua serva.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Pelo que disse^H559 elle: Chama-a^H7121. E, chamando-a^H7121 elle, ella se poz^H5975 á porta^H6607.

Hebraico original

וַיֹּאמֶר קְרָא־לָהּ וַיִּקְרָא־לָהּ וַתַּעֲמֹד בַּפָּתַח׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַ/יֹּ֖אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
קְרָא	ke.ra'-	H7121	HVqv2ms
לָ֑/הּ	La/h		HR/Sp3fs	—
וַ/יִּקְרָא	va/i.yik.ra'-	H7121	HC/Vqw3ms
לָ֔/הּ	La/h		HR/Sp3fs	—
וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד	va./ta.'a.Mod	H5975	HC/Vqw3fs
בַּ/פָּֽתַח	ba./Pa.tach	H6607	HRd/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): uma raiz primitiva; ficar de pé, em várias relações (literal e figurada, intransitiva e transitiva)
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): de פָּתַח (pâthach) [H6605]; uma abertura (literalmente), isto é, porta (portão) ou entrada
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): uma raiz primitiva (praticamente idêntica a קָרָא (qârâʼ) [H7122] pela ideia de abordar alguém encontrado); chamar (isto é, propriamente, dirigir-se pelo nome, mas usado em ampla variedade de aplicações)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Reis › Capítulo 4 › Versículo 15