1 Crônicas (1 Chronicas) 9:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 9 > Versículo 8
1 Crônicas (1 Chronicas) 9:8
| ← 1 Crônicas 9:7 | 1 Crônicas 9:8 (ARC1911) | 1 Crônicas 9:9 → |
|---|---|---|
E dos filhos de Benjamin: Sallu, filho de Mesullam, filho de Hodavias, filho de Hassenua,
|
E Ibneias, filho de Jeroham, e Ela, filho de Uzzi, filho de Michri, e Mesullam, filho de Sephatias, filho de Reuel, filho d’Ibnijas;
|
E seus irmãos, segundo as suas gerações, novecentos e cincoenta e seis: todos estes homens foram cabeças dos paes nas casas de seus paes.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E IbneiasH2997, filhoH1121 de JerohamH3395, e ElaH425, filhoH1121 de UzziH5813, filhoH1121 de MichriH4381, e MesullamH4918, filhoH1121 de SephatiasH8203, filhoH1121 de ReuelH7467, filhoH1121 d’IbnijasH2998;
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְיִבְנְיָה בֶּן־יְרֹחָם וְאֵלָה בֶן־עֻזִּי בֶּן־מִכְרִי וּמְשֻׁלָּם בֶּן־שְׁפַטְיָה בֶּן־רְעוּאֵל בֶּן־יִבְנִיָּה׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יִבְנְיָה֙ |
ve./yiv.ne.Yah | H2997 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יְרֹחָ֔ם |
ye.ro.Cham | H3395 | HNp | |
וְ/אֵלָ֥ה |
ve./'e.Lah | H425 | HC/Np | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
עֻזִּ֖י |
'u.Zi | H5813 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
מִכְרִ֑י |
mikh.Ri | H4381 | HNp | |
וּ/מְשֻׁלָּם֙ |
u./me.shu.Lam | H4918 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
שְׁפַטְיָ֔ה |
she.fat.Yah | H8203 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
רְעוּאֵ֖ל |
re.'u.'El | H7467 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יִבְנִיָּֽה |
yiv.ni.Yah | H2998 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H425 — אֵלָה (ʼÊlâh, ay-law'): o mesmo que אֵלָה (ʼêlâh) [H424]; Elá, nome de um edomita, de quatro israelitas e também de um lugar na Palestina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H2997 — יִבְנְיָה (Yibnᵉyâh, yib-neh-yaw'): de בָּנָה (baná) [H1129] e יָהּ (Jah) [H3050]; edificado por Jah; Ibneias, um israelita
- H2998 — יִבְנִיָּה (Yibnîyâh, yib-nee-yaw'): de בָּנָה (bânâh) [H1129] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; construção de Já; Jibnijah, um israelita
- H3395 — יְרֹחָם (Yᵉrôchâm, yer-o-khawm'): de רָחַם (râcham) [H7355]; compassivo; Jerocam, nome de sete ou oito israelitas
- H4381 — מִכְרִי (Mikrîy, mik-ree'): de מָכַר (mâkar) [H4376]; vendedor; Mikri, um israelita
- H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; aliado; Meshullam, nome de dezessete israelitas
- H5813 — עֻזִּי (ʻUzzîy, ooz-zee'): de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; vigoroso; Uzi, nome de seis israelitas
- H7467 — רְעוּאֵל (Rᵉʻûwʼêl, reh-oo-ale'): do mesmo que רְעוּ (Rᵉʻûw) [H7466] e אֵל (ʼêl) [H410]; amigo de Deus; Reuel, nome do sogro de Moisés, também de um edomita e de um israelita
- H8203 — שְׁפַטְיָה (Shᵉphaṭyâh, shef-at-yaw'): ou שְׁפַטְיָהוּ (Shᵉphaṭyâhûw); de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já julgou; Shephatjah, nome de dez israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo