1 Crônicas (1 Chronicas) 8:11

← 1 Crônicas 8:10	1 Crônicas 8:11 (ARC1911)	1 Crônicas 8:12 →
E a Jeus, e a Sachias, e a Mirma: estes foram seus filhos, chefes dos paes.	E de Husim gerou a Abitud e a Elpaal.	E foram os filhos d’Elpaal: Eber, e Misam, e Semer: este edificou a Ono e a Lod e os logares da sua jurisdicção.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E de Husim^H2366 gerou^H3205 a Abitud^H36 e a Elpaal^H508.

Hebraico original

וּמֵחֻשִׁים הֹולִיד אֶת־אֲבִיטוּב וְאֶת־אֶלְפָּעַל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וּ/מֵ/חֻשִׁ֛ים	u./me./chu.Shim	H2366	HC/R/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אֲבִיט֖וּב	'a.vi.Tuv	H36	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אֶלְפָּֽעַל	'el.Pa.'al	H508	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H36 — אֲבִיטוּב (ʼĂbîyṭûwb, ab-ee-toob'): de אָב (ʼâb) [H1] e טוּב (ṭûwb) [H2898]; pai de bondade (isto é, bom); Abitube, um israelita
H508 — אֶלְפַּעַל (ʼElpaʻal, el-pah'-al): de אֵל (ʼêl) [H410] e פָּעַל (pâʻal) [H6466]; Deus (é) ação; Elpaal, um israelita
H2366 — חוּשִׁים (Chûwshîym, khoo-sheem'): ou חֻשִׁים (Chushîym); ou חֻשִׁם (Chushim); plural de חוּשׁ (chûwsh) [H2363]; apressadores; Chushim, nome de três israelitas
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): uma raiz primitiva; dar à luz; causativamente, gerar; medicamente, atuar como parteira; especificamente, mostrar linhagem

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): 1 Crônicas 8:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 8 › Versículo 11