1 Crônicas (1 Chronicas) 7:34
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 7 > Versículo 34
1 Crônicas (1 Chronicas) 7:34
| ← 1 Crônicas 7:33 | 1 Crônicas 7:34 (ARC1911) | 1 Crônicas 7:35 → |
|---|---|---|
E foram os filhos de Jaflet: Pasach, e Bimhal e Asvath; estes foram os filhos de Jaflet.
|
E os filhos de Semer: Ahi, Rohega, Jehubba, e Aram.
|
E os filhos de seu irmão Helem: Zophah, e Imna, e Seles, e Amal.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E os filhosH1121 de SemerH8106: AhiH277, RohegaH7303, JehubbaH3160, e AramH758.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֵי שָׁמֶר אֲחִי [וְרֹוהֲגָה כ] (וְרָהְגָּה ק) [יַחְבָּה כ] (וְחֻבָּה ק) וַאֲרָם׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֖י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
שָׁ֑מֶר |
Sha.mer | H8106 | HNp | |
אֲחִ֥י |
'a.Chi | H277 | HNp | |
[ו/רוהגה כ] (וְ/רָהְגָּ֖ה ק) |
[Rôwhăgâh כ] (ve./ro.ha.gah ק) | H7303 כ | [HC/Np כ] (HC/Npm ק) | |
[יחבה כ] (וְ/חֻבָּ֥ה ק) |
[Yᵉchubbâh כ] (ve./yach.bah ק) | H3160 כ | [HNp כ] (HC/Npm ק) | |
וַ/אֲרָֽם |
va./'a.Ram | H758 | HC/Np |
Onde o texto hebraico é escrito de uma forma, mas tradicionalmente é lido de outra, as duas são mostradas: [forma escrita כ] (Ketiv) e (forma lida ק) (Qere).
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H277 — אֲחִי (ʼĂchîy, akh-ee'): de אָח (ʼâch) [H251]; fraternal; Achi, nome de dois israelitas
- H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): do mesmo que אַרְמוֹן (ʼarmôwn) [H759]; a região elevada; Arã ou Síria, e seus habitantes; também o nome do filho de Sem, um neto de Naor, e de um israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H3160 — יְחֻבָּה (Yᵉchubbâh, yekh-oob-baw'): de חָבָה (châbâh) [H2247]; escondido; Jechubbah, um israelita
- H7303 — רוֹהֲגָה (Rôwhăgâh, ro-hag-aw'): de uma raiz não usada provavelmente significando clamar; clamor; Rohagah, um israelita
- H8106 — שֶׁמֶר (Shemer, sheh'-mer): o mesmo que שֶׁמֶר (shemer) [H8105]; Semer, nome de três israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Semer — 1 Crônicas 7:32
Referências recíprocas (1): 1 Crônicas 5:15
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo