1 Crônicas (1 Chronicas) 6:80

← 1 Crônicas 6:79	1 Crônicas 6:80 (ARC1911)	1 Crônicas 6:81 →
E a Kedmoth e os seus arrabaldes, e a Mephaath e os seus arrabaldes.	E da tribu de Gad, a Ramoth, em Gilead, e os seus arrabaldes, e a Mahanaim e os seus arrabaldes,	E a Hesbon e os seus arrabaldes, e a Jazer e os seus arrabaldes.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E da tribu^H4294 de Gad^H1410, a Ramoth^H7216, em Gilead^H1568, e os seus arrabaldes^H4054, e a Mahanaim^H4266 e os seus arrabaldes^H4054,

Hebraico original

וּמִמַּטֵּה־גָד אֶת־רָאמֹות בַּגִּלְעָד וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־מַחֲנַיִם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וּ/מִ֨/מַּטֵּה	u./Mi./ma.teh-	H4294	HC/R/Ncmsc
גָ֔ד	Gad	H1410	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
רָאמ֥וֹת	ra.Mot	H7216	HNp
בַּ/גִּלְעָ֖ד	ba./gil.'Ad	H1568	HRd/Np
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶׁ֑י/הָ	mig.ra.Shei./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶֽת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מַחֲנַ֖יִם	ma.cha.Na.yim	H4266	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶֽׁי/הָ	mig.ra.Shei./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1410 — גָּד (Gâd, gawd): de גּוּד (gûwd) [H1464]; Gade, filho de Jacó, incluindo sua tribo e território; também um profeta
H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): provavelmente de גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; Gileade, uma região a leste do Jordão; também nome de três israelitas
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): também (no plural) feminino (Ezequiel 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); de גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; um subúrbio (isto é, campo aberto para onde os rebanhos são levados do pasto); daí, a área ao redor de um edifício, ou a margem do mar
H4266 — מַחֲנַיִם (Machănayim, makh-an-ah'-yim): dual de מַחֲנֶה (machăneh) [H4264]; acampamento duplo; Machanajim, um lugar na Palestina
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): ou (feminino) מַטָּה (maṭṭâh); de נָטָה (nâṭâh) [H5186]; um ramo (como estendido); figuradamente, uma tribo; também uma vara, seja para castigar (figuradamente, correção), governar (um cetro), lançar (uma lança), ou andar (um cajado; figuradamente, um sustento da vida, por exemplo, pão)
H7216 — רָאמוֹת (Râʼmôwth, raw-moth'): ou רָאמֹת (Râʼmôth); plural de רָאמָה (râʼmâh) [H7215]; alturas; Ramote, o nome de dois lugares na Palestina

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Mahanaim — Gênesis 32:2, Josué 21:38, 2 Samuel 17:24, 2 Samuel 17:27, 2 Samuel 19:32
Ramoth — Josué 21:38-39, 1 Reis 22:3-28, 2 Reis 9:1, 1 Crônicas 6:73

Referências recíprocas (2): Deuteronômio 4:43, Josué 20:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 6 › Versículo 80