1 Crônicas (1 Chronicas) 4:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 4 > Versículo 7
1 Crônicas (1 Chronicas) 4:7
| ← 1 Crônicas 4:6 | 1 Crônicas 4:7 (ARC1911) | 1 Crônicas 4:8 → |
|---|---|---|
E Naara lhe pariu a Ahuzzam, e a Hepher, e a Temeni, e a Haahastari; estes foram os filhos de Naara.
|
E os filhos de Hela: Zereth, Jesohar, e Ethnan.
|
E Kos gerou a Anub e a Zobeba: e as familias d’Aharhel, filho de Harum.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E os filhosH1121 de HelaH2458: ZerethH6889, JesoharH3328, e EthnanH869.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֵי חֶלְאָה צֶרֶת [יִצְחָר כ] (וְצֹחַר ק) וְאֶתְנָן׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֖י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
חֶלְאָ֑ה |
chel.'Ah | H2458 | HNp | |
צֶ֥רֶת |
Tze.ret | H6889 | HNp | |
[יצחר כ] (וְ/צֹ֖חַר ק) |
[Yitschar כ] (ve./yitz.char ק) | H3328 כ H6714 ק | [HNp כ] (HC/Npm ק) | |
וְ/אֶתְנָֽן |
ve./'et.Nan | H869 | HC/Np |
Onde o texto hebraico é escrito de uma forma, mas tradicionalmente é lido de outra, as duas são mostradas: [forma escrita כ] (Ketiv) e (forma lida ק) (Qere).
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H869 — אֶתְנַן (ʼEthnan, eth-nan'): o mesmo que אֶתְנַן (ʼethnan) [H868] no sentido de אֶתְנִי (ʼEthnîy) [H867]; Ethnan, um israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H2458 — חֶלְאָה (Chelʼâh, khel-aw'): o mesmo que חֶלְאָה (chelʼâh) [H2457]; Chelah, uma israelita
- H3328 — יִצְחַר (Yitschar, yits-khar'): do mesmo que צַחַר (tsachar) [H6713]; ele brilhará; Jitschar, um israelita
- H6889 — צֶרֶת (Tsereth, tseh'-reth): talvez de צָהַר (tsâhar) [H6671]; esplendor; Tserete, um israelita
Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:
- H6714 — צֹחַר (Tsôchar, tso'-khar): do mesmo que צַחַר (tsachar) [H6713]; brancura; Zoar, nome de um heteu e de um israelita
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo