1 Crônicas (1 Chronicas) 3:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 3 > Versículo 22
1 Crônicas (1 Chronicas) 3:22
| ← 1 Crônicas 3:21 | 1 Crônicas 3:22 (ARC1911) | 1 Crônicas 3:23 → |
|---|---|---|
E os filhos de Hananias: Pelatias e Jesaias: os filhos de Rephaias, os filhos d’Arnan, os filhos de Obadias, e os filhos de Secanias.
|
E os filhos de Secanias foram Semaias: e os filhos de Semaias: Hattus, e Igeal, e Bariah, e Nearias, e Saphat, seis.
|
E os filhos de Nearias: Elioenai, e Ezequias, e Azrikam, tres.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E os filhosH1121 de SecaniasH7935 foram SemaiasH8098: e os filhosH1121 de SemaiasH8098: HattusH2407, e IgealH3008, e BariahH1282, e NeariasH5294, e SaphatH8202, seisH8337.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֵי שְׁכַנְיָה שְׁמַעְיָה וּבְנֵי שְׁמַעְיָה חַטּוּשׁ וְיִגְאָל וּבָרִיחַ וּנְעַרְיָה וְשָׁפָט שִׁשָּׁה׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
שְׁכַנְיָ֖ה |
she.khan.Yah | H7935 | HNp | |
שְׁמַעְיָ֑ה |
she.ma'.Yah | H8098 | HNp | |
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
שְׁמַעְיָ֗ה |
she.ma'.Yah | H8098 | HNp | |
חַטּ֡וּשׁ |
cha.Tush | H2407 | HNp | |
וְ֠/יִגְאָל |
Ve./yig.'ol | H3008 | HC/Np | |
וּ/בָרִ֧יחַ |
u./va.Ri.ach | H1282 | HC/Np | |
וּ/נְעַרְיָ֛ה |
u./ne.'ar.Yah | H5294 | HC/Np | |
וְ/שָׁפָ֖ט |
ve./sha.Fat | H8202 | HC/Np | |
שִׁשָּֽׁה |
shi.Shah | H8337 | HAcmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1282 — בָּרִיחַ (Bârîyach, baw-ree'-akh): o mesmo que בָּרִיחַ (bârîyach) [H1281]; Bariach, um israelita
- H2407 — חַטּוּשׁ (Chaṭṭûwsh, khat-toosh'): de uma raiz não usada de significado incerto; Chattush, nome de quatro ou cinco israelitas
- H3008 — יִגְאָל (Yigʼâl, yig-awl'): de גָּאַל (gâʼal) [H1350]; vingador; Jigal, nome de três israelitas
- H5294 — נְעַרְיָה (Nᵉʻaryâh, neh-ar-yaw'): de נַעַר (naʻar) [H5288] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; servo de Já; Nearias, nome de dois israelitas
- H7935 — שְׁכַנְיָה (Shᵉkanyâh, shek-an-yaw'): ou (prolongado) שְׁכַנְיָהוּ (Shᵉkanyâhûw); de שָׁכַן (shâkan) [H7931] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já habitou; Shekanias, nome de nove israelitas
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): ou שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová ouviu; Semaías, nome de vinte e cinco israelitas
- H8202 — שָׁפָט (Shâphâṭ, shaw-fawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; juiz; Shaphat, nome de quatro israelitas
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculino שִׁשָּׁה (shishshâh); um número primitivo; compare שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; seis (como excedente além de cinco ou dos dedos da mão); como ord. sexto
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Hattus — Esdras 8:2
Referências recíprocas (1): 1 Crônicas 5:12
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo