1 Crônicas (1 Chronicas) 3:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 3 > Versículo 20
1 Crônicas (1 Chronicas) 3:20
| ← 1 Crônicas 3:19 | 1 Crônicas 3:20 (ARC1911) | 1 Crônicas 3:21 → |
|---|---|---|
E os filhos de Pedaia: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Messullam, e Hananias, e Selomith, sua irmã,
|
E Hasuba, e Obel, e Berechias, e Hasadias, e Jusab-hesed, cinco.
|
E os filhos de Hananias: Pelatias e Jesaias: os filhos de Rephaias, os filhos d’Arnan, os filhos de Obadias, e os filhos de Secanias.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E HasubaH2807, e ObelH169, e BerechiasH1296, e HasadiasH2619, e Jusab-hesedH3142, cincoH2568.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וַחֲשֻׁבָה וָאֹהֶל וּבֶרֶכְיָה וַחֲסַדְיָה יוּשַׁב חֶסֶד חָמֵשׁ׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וַ/חֲשֻׁבָ֡ה |
va./cha.shu.Vah | H2807 | HC/Np | |
וָ֠/אֹהֶל |
Va./'o.hel | H169 | HC/Np | |
וּ/בֶרֶכְיָ֧ה |
u./ve.rekh.Yah | H1296 | HC/Np | |
וַֽ/חֲסַדְיָ֛ה |
va./cha.sad.Yah | H2619 | HC/Np | |
י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד |
Yu.shav Che.sed | H3142 | HNp | |
חָמֵֽשׁ |
cha.Mesh | H2568 | HAcfsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H169 — אֹהֶל (ʼÔhel, o'-hel): o mesmo que אֹהֶל (ʼôhel) [H168]; Oel, um israelita
- H1296 — בֶּרֶכְיָה (Berekyâh, beh-rek-yaw'): ou בֶּרֶכְיָהוּ (Berekyâhûw); de בֶּרֶךְ (berek) [H1290] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; joelho (isto é, bênção) de Já; Berequias, nome de seis israelitas
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); um numeral primitivo; cinco
- H2619 — חֲסַדְיָה (Chăçadyâh, khas-ad-yaw'): de חֵסֵד (chêçêd) [H2617] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já favoreceu; Chasadjá, um israelita
- H2807 — חֲשֻׁבָה (Chăshubâh, khash-oo-baw'): de חָשַׁב (châshab) [H2803]; estimação; Cashubah, um israelita
- H3142 — יוּשַׁב חֶסֶד (Yûwshab Cheçed, yoo-shab' kheh'-sed): de שׁוּב (shûwb) [H7725] e חֵסֵד (chêçêd) [H2617]; a benignidade será retribuída; Jusabe-Hesede, um israelita
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: GENEALOGIAS DE CRISTO
- Nave’s: BEREQUIAS; HASADIAS; HASUBA; JUSABE-HESEDE; OEL
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo