1 Crônicas (1 Chronicas) 12:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 12 > Versículo 5
1 Crônicas (1 Chronicas) 12:5
| ← 1 Crônicas 12:4 | 1 Crônicas 12:5 (ARC1911) | 1 Crônicas 12:6 → |
|---|---|---|
E Ismaias, o gibeonita, valente entre os trinta, e capitão dos trinta, e Jeremias, e Jahaziel, e Johanan, e Jozabad, o gederathita,
|
Eluzai, e Jerimoth, e Bealias, e Samarias, e Saphatias, o haruphita,
|
Elkana, e Issias, e Azareel, e Joezer, e Jasobeam, os korahitas,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
EluzaiH498, e JerimothH3406, e BealiasH1183, e SamariasH8114, e SaphatiasH8203, o haruphitaH2741,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
אֶלְעוּזַי וִירִימֹות וּבְעַלְיָה וּשְׁמַרְיָהוּ וּשְׁפַטְיָהוּ [הַחֲרִיפִי כ] (הַחֲרוּפִי׃ ק)
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
אֶלְעוּזַ֤י |
'el.'u.Zai | H498 | HNp | |
וִ/ירִימוֹת֙ |
vi./ri.mOt | H3406 | HC/Np | |
וּ/בְעַלְיָ֣ה |
u./ve.'al.Yah | H1183 | HC/Np | |
וּ/שְׁמַרְיָ֔הוּ |
u./she.mar.Ya.hu | H8114 | HC/Np | |
וּ/שְׁפַטְיָ֖הוּ |
u./she.fat.Ya.hu | H8203 | HC/Np | |
[ה/חריפי כ] (הַ/חֲרוּפִֽי ק) |
[Chărûwphîy כ] (ha./cha.ri.fi ק) | H2741 כ | HTd/Ngmsa |
Onde o texto hebraico é escrito de uma forma, mas tradicionalmente é lido de outra, as duas são mostradas: [forma escrita כ] (Ketiv) e (forma lida ק) (Qere).
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H498 — אֶלְעוּזַי (ʼElʻûwzay, el-oo-zah'ee): de אֵל (ʼêl) [H410] e עוּז (ʻûwz) [H5756] (no sentido de עֹז (ʻôz) [H5797]); Deus (é) defensivo; Eluzai, um israelita
- H1183 — בְּעַלְיָה (Bᵉʻalyâh, beh-al-yaw'): de בַּעַל (baʻal) [H1167] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já (é) senhor; Bealjá, um israelita
- H2741 — חֲרוּפִי (Chărûwphîy, khar-oo-fee'): um pátrio de (provavelmente) uma forma colateral de חָרִיף (Chârîyph) [H2756]; um Charufita ou habitante de Charuf (ou Charif)
- H3406 — יְרִימוֹת (Yᵉrîymôwth, yer-ee-mohth'): ou יְרֵימוֹת (Yᵉrêymôwth); ou יְרֵמוֹת (Yᵉrêmôwth); feminino plural de רוּם (rûwm) [H7311]; elevações; Jerimote ou Jeremote, nome de doze israelitas
- H8114 — שְׁמַרְיָה (Shᵉmaryâh, shem-ar-yaw'): ou שְׁמַרְיָהוּ (Shᵉmaryâhûw); de שָׁמַר (shâmar) [H8104] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová guardou; Semarias, nome de quatro israelitas
- H8203 — שְׁפַטְיָה (Shᵉphaṭyâh, shef-at-yaw'): ou שְׁפַטְיָהוּ (Shᵉphaṭyâhûw); de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já julgou; Shephatjah, nome de dez israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo