1 Crônicas (1 Chronicas) 11:46
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 11 > Versículo 46
1 Crônicas (1 Chronicas) 11:46
| ← 1 Crônicas 11:45 | 1 Crônicas 11:46 (ARC1911) | 1 Crônicas 11:47 → |
|---|---|---|
Jediael, filho de Simri, e Joha, seu irmão, o tisita,
|
Eliel, o mahavita, e Jeribai, e Joshavias, filhos d’Elnaam, e Ithma, o moabita,
|
Eliel, e Obed, e Jaasiel, e Mesobaia.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
ElielH447, o mahavitaH4233, e JeribaiH3403, e JoshaviasH3145, filhosH1121 d’ElnaamH493, e IthmaH3495, o moabitaH4125,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
אֱלִיאֵל הַמַּחֲוִים וִירִיבַי וְיֹושַׁוְיָה בְּנֵי אֶלְנָעַם וְיִתְמָה הַמֹּואָבִי׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
אֱלִיאֵל֙ |
'e.li.'El | H447 | HNp | |
הַֽ/מַּחֲוִ֔ים |
ha./ma.cha.Vim | H4233 | HTd/Ngmpa | |
וִ/ירִיבַ֥י |
vi./ri.Vai | H3403 | HC/Np | |
וְ/יוֹשַׁוְיָ֖ה |
ve./yo.shav.Yah | H3145 | HC/Np | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אֶלְנָ֑עַם |
'el.Na.'am | H493 | HNp | |
וְ/יִתְמָ֖ה |
ve./yit.Mah | H3495 | HC/Np | |
הַ/מּוֹאָבִֽי |
ha./mo.'a.Vi | H4125 | HTd/Ngmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H447 — אֱלִיאֵל (ʼĔlîyʼêl, el-ee-ale'): de אֵל (ʼêl) [H410] repetido; Deus de (seu) Deus; Eliel, nome de nove israelitas
- H493 — אֶלְנַעַם (ʼElnaʻam, el-nah'-am): de אֵל (ʼêl) [H410] e נָעֵם (nâʻêm) [H5276]; Deus (é seu) deleite; Elnaam, um israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H3145 — יוֹשַׁוְיָה (Yôwshavyâh, yo-shav-yaw'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] e שָׁוָה (shâvâh) [H7737]; estabelecido por Jeová; Joshavias, um israelita
- H3403 — יְרִיבַי (Yᵉrîybay, yer-eeb-ah'ee): de יָרִיב (yârîyb) [H3401]; contencioso; Jeribai, um israelita
- H3495 — יִתְמָה (Yithmâh, yith-maw'): do mesmo que יָתוֹם (yâthôwm) [H3490]; orfandade; Jitmá, um israelita
- H4125 — מוֹאָבִי (Môwʼâbîy, mo-aw-bee'): feminino מוֹאָבִיָּה (Môwʼâbîyâh); ou מוֹאָבִית (Môwʼâbîyth); patronimicamente de מוֹאָב (Môwʼâb) [H4124]; um moabita ou moabita, isto é, um descendente de Moabe
- H4233 — מַחֲוִים (Machăvîym, makh-av-eem'): aparentemente pátrio, mas de lugar desconhecido (no plural apenas por um singular); um Machavita ou habitante de algum lugar chamado Machaveh
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo