H8431 — תּוֹחֶלֶת (tôwcheleth)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8431 (עברית)
עברית: תּוֹחֶלֶת (tôwcheleth)
הגייה: to-kheh'-leth
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן יָחַל (yâchal) [H3176];
הגדרה: תוחלת, ציפייה
תרגומי KJV: hope.
משמעויות
- תקווה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1680 | ἐλπίς | elpís | מן ἔλπω (élpō) ראשוני (לצפות, בדרך כלל בהנאה) | תקווה (במובן מופשט או מוחשי) או ביטחון | faith, hope |
| G2745 | καύχημα | kaúchēma | מן G2744 | התפארות (כפשוטו: מושא ההתפארות; במשתמע, עצם הפעולה), במובן חיובי או שלילי | boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing) |
| G5287 | ὑπόστασις | hypóstasis | ממילה מורכבת של G5259 ו־G2476 | הצבה מתחת (משען, תמיכה), כלומר (בהשאלה) בהוראה מוחשית — מהות, עצם; ובהוראה מופשטת — ביטחון ותחושת ודאות (בהיבט אובייקטיבי או סובייקטיבי) | confidence, confident, person, substance |
| H3176 | יָחַל | yâchal | שורש ראשוני | להמתין, לייחל; ומכאן במשמעות מושאלת: להתאזר בסבלנות, לקוות | (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8431"
6 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 6 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)