H8027 — שָׁלַשׁ (shâlash)
שטרונג H8027 (עברית)
עברית: שָׁלַשׁ (shâlash)
הגייה: shaw-lash'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום, אולי במקור במשמעות להגביר, כלומר לשלש; אך כנראה משמש רק כפועל גזור מן שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969],
הגדרה: להיות (ובבניין הגורם: לעשות) משולש (בדרך של שילוש ושחזור, בחלקים, בגדילים, בימים או בשנים)
תרגומי KJV: do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old).
משמעויות
- לעשות בפעם השלישית, לעשות שלוש פעמים, לחלק לשלושה חלקים
- (Piel) לעשות בפעם השלישית, לחלק לשלושה חלקים
- (Pual) להיות בן שלוש שנים, להיות משולש
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H7969 | שָׁלוֹשׁ | shâlôwsh | או שָׁלֹשׁ (shâlôsh); זכר שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); או שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); מספר ראשוני | שלוש; לעיתים (כמספר סודר) שלישי, או (כמספר הכפלה) שלוש פעמים | [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ (shâlîysh) H7991 |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8027"
6 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 6 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)