H7692 — שִׁגָּיוֹן (shiggâyôwn)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7692 (עברית)
עברית: שִׁגָּיוֹן (shiggâyôwn)
הגייה: shig-gaw-yone'
מורפולוגיה: n-pr-m
גזרון: או שִׁגָּיֹנָה (shiggâyônâh); מן שָׁגָה (shâgâh) [H7686];
הגדרה: כפשוטו, סטייה (מן הדרך), כלומר (במונח טכני) דיתירמבוס או שיר משוטט
תרגומי KJV: Shiggaion, Shigionoth.
משמעויות
- שיר?
- משמש בכותרת תהלים ז׳:א׳
- משמעות מפוקפקת
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5568 | ψαλμός | psalmós | מן G5567 | קטע מוזיקלי מחובר, כלומר שיר קודש (בליווי הקול, הנבל או כלי אחר; "מזמור"); ובאופן כולל, ספר תהלים | psalm |
| G5603 | ᾠδή | ōidḗ | מן G103 | שיר או "אודה" (המונח הכללי לכל מילים המושרות; ואילו G5215 מציין במיוחד יצירה שקולה בעלת אופי דתי, ו-G5568 באופן מיוחד עוד יותר, זמרה עברית מונגנת [קנטילציה]) | song |
| H7686 | שָׁגָה | shâgâh | שורש קדום | לתעות (בבניין הגורם, להתעות), ועל פי רוב (בהשאלה) לשגות, ובייחוד (מבחינה מוסרית) לחטוא; ובהרחבה (דרך רעיון השכרות) להתנודד, (בהשאלה) להיסחף בהתפעמות | (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.