H7436 — רָמָתַיִם צוֹפִים (Râmâthayim Tsôwphîym)
שטרונג H7436 (עברית)
עברית: רָמָתַיִם צוֹפִים (Râmâthayim Tsôwphîym)
הגייה: raw-maw-thah'-yim tso-feem'
מורפולוגיה: n-pr-loc
משמעות השם: רָמָתַיִם צוֹפִים = "רום כפול של הצופים"
גזרון: מצורת הזוגי של רָמָה (râmâh) [H7413] ומצורת הרבים של הבינוני הפעיל של צָפָה (tsâphâh) [H6822]; גובה כפול של צופים;
הגדרה: רָמָתַיִם צוֹפִים, מקום בארץ ישראל
תרגומי KJV: Ramathaimzophim.
משמעויות
- מקום מגוריו של שמואל, המצוי בהר אפרים
- זהה ל־H07414
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H6822 | צָפָה | tsâphâh | שורש ראשוני | בפשטות, לרכון קדימה, כלומר להתבונן למרחוק; ומכאן, לצפות, להמתין | behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man) |
| H7413 | רָמָה | râmâh | בינוני פעיל בנקבה של רוּם (rûwm) H7311 | בָּמָה (כמקום פולחן אלילים) | high place |
| H7414 | רָמָה | Râmâh | זהה ל־רָמָה (râmâh) H7413 | רָמָה, שמם של ארבעה מקומות בארץ ישראל | Ramah |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.