H5524 — סֻכּוֹת בְּנוֹת (Çukkôwth bᵉnôwth)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5524 (עברית)
עברית: סֻכּוֹת בְּנוֹת (Çukkôwth bᵉnôwth)
הגייה: sook-kohth' ben-ohth'
מורפולוגיה: n
גזרון: מסֻכּוֹת (Çukkôwth) [H5523] ומצורת הרבים (הבלתי־סדירה) של בַּת (bath) [H1323];
הגדרה: סוכות בנות; בתי בושת, כלומר אוהלים של עבודה זרה לתכלית של טומאה
תרגומי KJV: Succothbenoth.
משמעויות
- Succoth-benoth = "סוכת הבת"
- אלוה אשורי או בבלי שעבדו הבבלים בשומרון
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1323 | בַּת | bath | מן בָּנָה (bânâh) H1129 (כנקבה של בֵּן (bên) H1121) | בַּת (משמשת במובן רחב כשאר כינויי הקרבה המשפחתית, כפשוטו וכמשל) | apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village |
| H5523 | סֻכּוֹת | Çukkôwth | או סֻכֹּת (Çukkôth); רבים של סֻכָּה (çukkâh) H5521; סוכות | סוכות, שם של מקום במצרים ושל שלושה מקומות בארץ ישראל | Succoth |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.