H5290 — נֹעַר (nôʻar)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5290 (עברית)
עברית: נֹעַר (nôʻar)
הגייה: no'-ar
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן נָעַר (nâʻar) [H5287]; (השווה נַעַר (naʻar) [H5288])
הגדרה: (במובן מופשט) נעורים
תרגומי KJV: child, youth.
משמעויות
- נעורים, ימי הבחרות, ראשית החיים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3503 | νεότης | neótēs | מן G3501 | חידוש, כלומר נעורים | youth |
| G3516 | νήπιος | nḗpios | מחלקיק מיושן νή- (nḗ-) (המציין שלילה) ומ־G2031 | שאינו מדבר, כלומר תינוק (קטין); בהשאלה, אדם תמים ופתי, מאמין משיחי שלא הגיע לבגרות | babe, child (+ -ish) |
| H5287 | נָעַר | nâʻar | שורש ראשוני (כנראה זהה ל־נָעַר (nâʻar) H5286, על־פי רעיון רשרוש הרעמה, המלווה בדרך־כלל את שאגת האריה) | להיטלטל אנה ואנה | shake (off, out, self), overthrow, toss up and down |
| H5288 | נַעַר | naʻar | מן נָעַר (nâʻar) H5287 | (במובן מוחשי) נער (כמי שפעיל), מגיל הינקות ועד גיל ההתבגרות; ומכאן, משרת; וגם (בחילוף המין) נערה (בטווח גילים דומה) | babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5290"
4 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 4 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)