H5050 — נָגַהּ (nâgahh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5050 (עברית)
עברית: נָגַהּ (nâgahh)
הגייה: naw-gah'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לנצוץ, להבריק; ובבניין הגורם, להאיר
תרגומי KJV: (en-) lighten, (cause to) shine.
משמעויות
- להאיר
- (Qal) להאיר
- (Hiphil)
- להאיר
- לגרום להאיר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G305 | ἀναβαίνω | anabaínō | מן G303 ומן הבסיס של G939 | לעלות (כפשוטו או בהשאלה) | arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up) |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | צורה מורחבת של פועל ראשוני (המשמש כחלופה ברוב הזמנים) | לתת (בשימוש רחב מאוד, במובן המדויק או במשתמע, כפשוטו או בהשאלה; משתנה מאוד לפי ההקשר) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G1584 | ἐκλάμπω | eklámpō | מן G1537 ו-G2989 | לזרוח בהוד, להאיר בזוהר | shine forth |
| G2989 | λάμπω | lámpō | פועל ראשוני | לְהַקְרִין, כלומר לְהָפִיץ זוֹהַר (כפשוטו או בהשאלה) | give light, shine |
| G5461 | φωτίζω | phōtízō | מ־G5457 | להקרין קרני אור, כלומר להאיר או (בפועל יוצא) להבהיר (כפשוטו או בהוראה מושאלת) | enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5050"
6 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 6 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)