H4967 — מְתוּשָׁאֵל (Mᵉthûwshâʼêl)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4967 (עברית)
עברית: מְתוּשָׁאֵל (Mᵉthûwshâʼêl)
הגייה: meth-oo-shaw-ale'
מורפולוגיה: n-pr-m
משמעות השם: מְתוּשָׁאֵל = "אשר הוא מאלוהים"
גזרון: מן מַת (math) [H4962] ומן אֵל (ʼêl) [H410], כשמילית הזיקה משוקעת ביניהם; איש אשר (הוא) של אלוהים;
הגדרה: מְתוּשָׁאֵל, אב קדמון מלפני המבול
תרגומי KJV: Methusael.
משמעויות
- בן מהויאל, הרביעי בשושלת מקין, ואבי למך
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1542 | ἑκατονταπλασίων | hekatontaplasíōn | מן G1540 ומנגזרת משוערת של G4111 | פי מאה | hundredfold |
| H410 | אֵל | ʼêl | צורה מקוצרת של אַיִל (ʼayil) H352 | כוח; כשם תואר: אדיר, רב־עוצמה; ובייחוד שדי, האל הכול־יכול (אך משמש גם לכל אלוהות שהיא) | God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' |
| H4962 | מַת | math | מן הצורה הזהה למָתַי (mâthay) H4970 | בדיוק: מבוגר (בהיותו במלוא קומתו); ומכאן, איש (רק ברבים) | [phrase] few, [idiom] friends, men, persons, [idiom] small |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.