H49 — אֲבִישַׁג (ʼĂbîyshag)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H49 (עברית)
עברית: אֲבִישַׁג (ʼĂbîyshag)
הגייה: ab-ee-shag'
מורפולוגיה: n-pr-f
משמעות השם: אבישג = "אבי נודד"
גזרון: מן אָב (ʼâb) [H1] ו־שָׁגָה (shâgâh) [H7686]; אבי השגגה (דהיינו מעידה);
הגדרה: אֲבִישַׁג, פילגשו של דוד
תרגומי KJV: Abishag.
משמעויות
- האומנת הצעירה והיפה של דוד
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1 | אָב | ʼâb | מילה ראשונית | אב, בשימוש מילולי וישיר, או מושאל ורחוק | chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-' |
| H7686 | שָׁגָה | shâgâh | שורש קדום | לתעות (בבניין הגורם, להתעות), ועל פי רוב (בהשאלה) לשגות, ובייחוד (מבחינה מוסרית) לחטוא; ובהרחבה (דרך רעיון השכרות) להתנודד, (בהשאלה) להיסחף בהתפעמות | (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H49"
5 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 5 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)