H4374 — מְכַסֶּה (mᵉkaççeh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4374 (עברית)
עברית: מְכַסֶּה (mᵉkaççeh)
הגייה: mek-as-seh'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן כָּסָה (kâçâh) [H3680];
הגדרה: כיסוי, כלומר בגד; ובמיוחד שמיכה (למיטה), סוכך (מפני השמש); וכן הפריסה (החֵלב המכסה את המעיים)
תרגומי KJV: clothing, to cover, that which covereth.
משמעויות
- כיסוי, הדבר המכסה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1942 | ἐπικάλυμα | epikályma | מן G1943 | כיסוי, כלומר (בהשאלה) אמתלה | cloke |
| G2571 | κάλυμα | kályma | מן G2572 | כיסוי, כלומר מסווה | vail |
| G4721 | στέγη | stégē | צורה מחוזקת של τέγος (tégos) ("גג קש" או "סיפון" של בניין) | גג | roof |
| H3680 | כָּסָה | kâçâh | שורש קדום | בעצם: למלא ולעבות, כלומר למלא חללים; מכאן, במשתמע, לכסות (לצורך הלבשה או הסתרה) | clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה (kâsâh) H3780 |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4374"
4 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 4 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)