H4332 — מִישָׁאֵל (Mîyshâʼêl)
שטרונג H4332 (עברית)
עברית: מִישָׁאֵל (Mîyshâʼêl)
הגייה: mee-shaw-ale'
מורפולוגיה: n-pr-m
משמעות השם: מישאל = "מי כמו שאלוהים הוא"
גזרון: מן מִי (mîy) [H4310] ומן אֵל (ʼêl) [H410], ובתווך משוקעת הצורה המקוצרת של מילת הזיקה הבלתי־נפרדת (ראה אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); מי (הוא) כמו שאלוהים (הוא)?;
הגדרה: מִישָׁאֵל, שמם של שלושה ישראלים
תרגומי KJV: Mishael.
משמעויות
- ידידו ירא־האלוהים של דניאל, אשר נבוכדנאצר שינה את שמו למישך; אחד משלושת הידידים אשר עם דניאל סירבו לטמא את עצמם באכילת מזון משולחן המלך, שהיה מנוגד לחוקי המאכלות שאלוהים נתן ליהודים; גם אחד משלושת האנשים שהושלכו לכבשן האש על שסירבו להשתחוות לפסל נבוכדנאצר, ונושעו בידי מלאך יהוה
- בן עוזיאל ובן־דודו של משה ואהרן
- אחד מאלה שעמדו לשמאל עזרא בעת שקרא את התורה לעם
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H410 | אֵל | ʼêl | צורה מקוצרת של אַיִל (ʼayil) H352 | כוח; כשם תואר: אדיר, רב־עוצמה; ובייחוד שדי, האל הכול־יכול (אך משמש גם לכל אלוהות שהיא) | God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' |
| H4310 | מִי | mîy | כינוי שאלה לאנשים, כשם שמָה (mâh) H4100 הוא לדברים, | מי? (לעיתים, בניב מיוחד, גם לגבי דברים); וכן (בהוראה סתמית) כל מי ש־; משמש לעיתים קרובות בנטייה עקיפה עם תחילית או סופית | any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God |
| H834 | אֲשֶׁר | ʼăsher | כינוי זיקה ראשוני (בכל מין ומספר) | אֲשֶׁר: מי ש־, ש־, מה ש־, אשר; וכן (כתואר הפועל וכמילת חיבור) כאשר, במקום ש־, כיצד, מפני ש־, למען, וכדומה | [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4332"
7 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 7 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)