H3939 — לַעֲנָה (laʻănâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3939 (עברית)
עברית: לַעֲנָה (laʻănâh)
הגייה: lah-an-aw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: משורש שאינו בשימוש שסבורים כי משמעו לקלל;
הגדרה: לענה (שנחשבה רעילה, ומשום כך ארורה)
תרגומי KJV: hemlock, wormwood.
משמעויות
- לענה
- מרירות (בהשאלה)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G318 | ἀνάγκη | anánkē | מן G303 ומבסיס G43 | כפייה (כפשוטה או בהשאלה); במשתמע, מצוקה | distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful |
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | מן G1416 | יגון (כמדכא) | sorrow |
| G4088 | πικρία | pikría | מ־G4089 | חריפות מרירה (ובמיוחד רעל), כפשוטו או בהשאלה | bitterness |
| G5521 | χολή | cholḗ | צורת נקבה של מילה מקבילה, אולי קרובה לאותו מקור כמו G5514 (מן הגוון הירקרק) | "מרורה" או מרה, כלומר (בדרך של אנלוגיה) רעל או סם משכך כאבים (לענה, פרג וכדומה) | gall |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3939"
8 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 8 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)