H364 — אֵיל פָּארָן (ʼÊyl Pâʼrân)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H364 (עברית)
עברית: אֵיל פָּארָן (ʼÊyl Pâʼrân)
הגייה: ale paw-rawn'
מורפולוגיה: n-pr-loc
משמעות השם: איל פארן = "תמר של פארן"
גזרון: מן אַיִל (ʼayil) [H352] ומן פָּארָן (Pâʼrân) [H6290]; אלון פארן;
הגדרה: אֵיל פָּארָן, חלק מאזור פארן
תרגומי KJV: El-paran.
משמעויות
- עיירה ונמל בקצה מפרץ עקבה בים סוף
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H352 | אַיִל | ʼayil | מזהה לאוּל (ʼûwl) H193 | כפשוטו: כוח; ומכאן כל דבר חזק; ובמיוחד ראש ומנהיג (במובן המדיני); וכן אַיִל (על שום כוחו); עמוד־קיר או אומנה (כתמך חזק); אלון או עץ חזק אחר | mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree |
| H6290 | פָּארָן | Pâʼrân | מן פָּאַר (pâʼar) H6286; נוי | פארן, מדבר בערב | Paran |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.