H350 — אִי־כָבוֹד (ʼÎy-kâbôwd)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H350 (עברית)
עברית: אִי־כָבוֹד (ʼÎy-kâbôwd)
הגייה: ee-kaw-bode'
מורפולוגיה: n-pr-m
משמעות השם: אי־כבוד = "אין כבוד"
גזרון: מן אִי (ʼîy) [H336] ומן כָּבוֹד (kâbôwd) [H3519]; (אין) כבוד, כלומר חסר כבוד;
הגדרה: אִי־כָבוֹד, בנו של פינחס
תרגומי KJV: I-chabod.
משמעויות
- בן פינחס, שנקרא כך בגלל לכידת הארון בידי הפלשתים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H336 | אִי | ʼîy | כנראה זהה ל־אַי (ʼay) H335 (באמצעות רעיון של שאלה) | לא | island (Job 22:30) |
| H3519 | כָּבוֹד | kâbôwd | לעתים נדירות כָּבֹד (kâbôd); מן כָּבַד (kâbad) H3513 | כפשוטו: כובד, משקל; אך רק בהשאלה ובמובן חיובי — הדר וכבוד, או שפע ורוב | glorious(-ly), glory, honour(-able) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H350"
2 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 2 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)