H3073 — יְהֹוָה שָׁלוֹם (Yᵉhôvâh shâlôwm)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3073 (עברית)
עברית: יְהֹוָה שָׁלוֹם (Yᵉhôvâh shâlôwm)
הגייה: yeh-ho-vaw' shaw-lome'
מורפולוגיה: n-pr-loc
משמעות השם: יהוה שלום = "יהוה הוא שלום"
גזרון: מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; יהוה (הוא) שלום;
הגדרה: יהוה שלום — שם סמלי של מזבח בארץ ישראל
תרגומי KJV: Jehovah-shalom.
משמעויות
- שמו של מזבח קדוש שבנה גדעון בעפרה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3068 | יְהֹוָה | Yᵉhôvâh | מן הָיָה (hâyâh) H1961; (ה)קיים מעצמו או הנצחי | יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל | Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069 |
| H7965 | שָׁלוֹם | shâlôwm | או שָׁלֹם (shâlôm); מן שָׁלַם (shâlam) H7999 | שלם, בטוח, כלומר (בהשאלה) שרוי בטוב, מאושר, ידידותי; וכן (בהפשטה) רווחה, כלומר בריאות, שגשוג, שלום | [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.